One of the obstacles to issuing stock options to Chinese staff has been controls that China uses to prevent capital outflows, which limit the ability of employees to take foreign currency out of the country to exercise their options. 向中国员工发放股票期权的障碍之一,是中国用以防止资本外流的管制措施,这限制了员工从国内提取外币来行使其期权的能力。
Circular of the Ministry of Commerce, the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China, on Issuing the Guiding Directory ( 1) in Country and Industry for China's FDI 商务部、外交部关于发布《对外投资国别产业导向目录(一)》的通知
The banks are strictly controlling the issuing of new loans following the country's tightening policies; 由于国家紧缩政策的影响,银行纷纷收紧了新增贷款的发放量;
We hope that the United States, as the largest economy and the major reserve currency issuing country, will fulfill its responsibilities with concrete measures. 我们希望美国作为世界第一大经济体和主要储备货币发行国,应当切实负起责任。
But, in practice, the demand for reserves has generated current account deficits in the issuing country. 但实际上,建立储备的需求造成了货币发行国的经常账户赤字。
Registration and Issuing of New Forest Tenure Certificates in Guangdong Province Probe into Register and Certificating Main Bodies Confirmation in Country Collective Land Proprietorship 广东省全面开展登记换发新林权证工作的探讨农村集体土地所有权登记发证主体确定问题研究
The issuing of the census data, especially the issuing of important data about conditions of the country, should be standardized and managed by National Statistics Bureau. 指出,人口普查资料的发布,应包括重要国情指标的发布,并强调国情指标的发布,应由国家统计局纳入统一规范与管理。
The implementation of the "Provisional Measures on the Sponsor System for Issuing and Listing of Securities" on February 1, 2004 indicates that the inland sponsor system of our country has already had embryonic forms for the first time. 2004年2月1日《证券发行上市保荐制度暂行办法》的正式施行标志着我国内地保荐人制度已初具雏形。
The text try to expatiate the company capital system 、 the issuing body system and the supervise system, and point out the shortage of the system that playing in our country now. 本文拟从公司资本金制度、发行主体制度、监管体制三个方面进行阐述,指出我国现行制度的不足,并提出相关的建议。
In the second part and the third part, pricing way and in issuing model of initial public offerings compared with analyzing, and practice to initial public offerings of our country and development course have been studied. 第二部分和第三部分对IPO的定价方式和发行模式进行对比分析,并对我国IPO的实践和发展历程做了研究。
The most direct monetary internationalization benefit is the Seigniorage, which means the international currency issuing country can get real wealth equivalent to the nominal value of currency from other countries. 一国货币国际化最直接的收益是国际铸币税收益,它使发行国可以凭借货币的发行成本堂而皇之地自他国获取与货币票面价值相当的财富。
Coming into operation of traffic administration dynamic information issuing system of the city, will play a demonstrating and promote role to the construction of the informationization of urban traffic of our country. 城市交通管理动态信息发布系统的投入使用,将对我国城市交通信息化的建设起到示范和推动作用。
The successful issuing of Electronic Duplication of Registration Code Certificate for Organizations of the People's Republic of China ( IC) in Ningbo city remarks a new stage in coding practice in the country, and will have profound influence upon the work. 《中华人民共和国组织机构代码证电子副本(IC智能卡)》在宁波的成功发行,标志着我国代码应用工作跨上了新台阶,具有深远的影响。
It is effective in the issuing initial stage, especially in upholding the sports lottery and consumers 'legal rights, but with the development of the sports lottery of our country, existing regulations have exposed some unreasonable aspects. 然而,随着我国体育彩票的不断发展,现有的法规政策已日益暴露出一些不合理的方面。
The corporation situation before IPOs and the time slot between issuing and coming into the market are two factors that mostly effect the Underpricing in mature capital market of developed country, but they have no obvious effect on the IPO Underpricing of China. 发行前公司的业绩、发行到上市时间间隔等对发达国家成熟资本市场发行抑价影响较大的因素,对中国新股发行抑价却不具有显著影响。
A Discussion on Issuing Mode of Information by Fisheries Enterprises in Our Country 我国水产企业信息发布的模式探讨
Feasibility and Suggestions of Issuing Basketball Lottery in Our Country 我国发行篮球彩票的可行性及建议
That is the locality of interest represented by the issuing country of international currency and the inherent requirements of overall interest for international currency to serve the worldwide economy. 提出了国际货币基本矛盾的观点,国际货币基本矛盾是国际货币发行国所代表利益的局部性与国际货币服务世界经济整体利益的内在要求之间的矛盾。
It serves as a result of market alternation, requiring that currency issuing country should be politically strong and economically powerful, as well as possess a relatively greater market share in international trade and investment, developed financial markets and stable currency value. 货币国际化是市场选择的结果,它要求货币发行国在政治上强大且稳定、经济实力雄厚、国际贸易和投资有较大的市场份额、金融市场发达、货币币值稳定等。
Secondly, issuing the questionnaires across the country, collecting data and doing factor analysis. 其次,在全国范围内发放问卷并对收集的数据进行因子分析、提取公共因子。
The main purpose of issuing welfare lottery of our country government is to raise funds for social welfare undertakings. 我国政府发行福利彩票的主要目的是为社会福利事业筹集资金。